Добро пожаловать. Приземляйтесь.


Располагайтесь. И оставайтесь.

Когда закончится Игра

Длинная-длинная городская история, в которой вы узнаете, дошла ли пешка до противоположного края доски.

• Редакция: Дмитрий Барабаш
• Обложка: Ирм Фальк
• 2015

Я не умею писать предисловия. Они выходят у меня водянистыми и бессмысленными. Я перечитываю их и мне становится душно и печально от отсутствия чего бы то ни было. Но все же попробуем еще разок. Это совершенно новая книга, которая написана совершенно новой мной. Смею надеяться, что загаданный мною заранее сюрреализм сбылся.

О чем эта книга? О том же, о чем все книги на свете. О добре и зле, о мире и войне, о правде и лжи. Жил-был человек, работал, ел, пил, спал, даже туалет посещал. А потом умер. И снова умер. И еще раз умер. Вопрос ведь даже не в том, от чего он умер. Даже не важно, почему он так много раз умер. Главное — зачем. Он не супергерой, не изобретатель, не ангел, не злодей. Он трусоват, дерется так себе, выживает тоже не слишком качественно. Почему именно такие обычно спасают мир? Потому что дуракам везет? Никто не знает. И поверьте, эта книга не ответит ни на один из ваших вопросов. Не читайте ее ради ответов.

Я долго размышляла кого благодарить, кому посвящать. И, в конце концов, я пришла к выводу, что все мои близкие и так знают, как я к ним отношусь и что они сделали, чтобы эта книга увидела свет. Поэтому я поблагодарю тех, кто понятия не имеет о том, чему они поспособствовали, и кто никогда уже об этом не узнает. Постараюсь быть краткой.

Аркадию и Борису Стругацким посвящается. Спасибо вам за то, что вы были.

Ваш негерой, Ирм Фальк.