Страница 42 (она же — эпилог)

В полумраке рубки вогонского корабля сидел в одиночестве Простатник Джельц. На огромном, во всю стену, экране внешнего обзора красовалась проклятая голубая планета.

Он еще раз посмотрел на клочок бумаги, чтобы убедиться, что не сошел с ума, и еще раз не поверил своим глазам.

«Данным документом распоряжаюсь оставить в покое Землю во всех её вероятностных и невероятностных вариантах. Предыдущее задание считать ошибочным и, как следствие, полностью отмененным.

Извините за беспокойство.»

Далее шла печать и неразборчивая подпись, но Простатник Джельц сумел разглядеть инициалы Д. и А. Он тяжело поднялся, отложил распоряжение и достал с полки пыльный путеводитель «Автостопом по Галактике» версии 1.0 с кричащей надписью «НЕ ПАНИКУЙ». Добравшись до главы «Земля», он обнаружил короткую запись:

«В основном безвредна».

«А в действительности», — подумал Джельц, — «Что это я паникую? Мне-то какая разница? Документ есть. Приказ есть. Порядок не нарушен.»

Он снова взял лист со стола и поставил в надлежащей графе маленькую галочку. Ну что ж, дело сделано.

Его желтый корабль нырнул в чернильную бездну космоса.