Лось двуногий обыкновенный

Я не стремилась получать права и учиться водить, потому что Док говорит, что людей бить нельзя и бейсбольной биты мне не видать, как своих ушей. Даже розовой. Он, конечно, знает, что бейсбольную биту я выпрашиваю только, чтобы его подразнить, а на деле могу разорвать подрезавшего меня индивидуума и голыми руками.

Но здесь в Эдинбурге водители, действительно, используют правила дорожного движения по назначению и качественно управляют автомобилями, так что я стала задумываться о том, что мне тоже неплохо было бы освоить эту науку.

— Какую машину ты хочешь? — спрашивает меня Док.

— Огромную американскую, что-то вроде старой импалы или крайслера, — отвечаю я и грустно добавляю, — но, во-первых, с ней тут не развернёшься, а во-вторых, она бензин даже не жрёт, она его проглатывает, не жуя.

— ОК, — соглашается Доктор, — какая альтернатива?

— Тогда что-нибудь компактное, маленькое такое, юркое, — продолжаю я мечтать. — Но с большим багажником! Чтобы лось, например, поместился.

— Какой лось? — настораживается Док.

— Двуногий, разумеется, — невозмутимо уточняю я.

Что ж. «Facepalm» — самый используемый жест моего мужа.